Mira, mami

La Viña del Arlequín Y La Sorpresa Digital

WERFEN, Austria

¿Cómo lo llevan?

¡Truco o trato!

Trick or treating no se trata de un truco propiamente dicho, sino más bien de un susto, una broma o una travesura. Tampoco se plantea hacer ningún trato, sino que se pide un regalo (a treat), un convite, normalmente un dulce o una golosina. Una traducción más literal, basada en su sentido, sería «travesura o dulce», «susto o dulce», «broma o dulce», «susto o golosina»..., pero se trata de un juego de palabras en inglés que admite diferentes traducciones, ninguna de ellas realmente fiel al original, ni en sentido ni en fonética.

Allá donde vamos

'Reclamaciones, al maestro armero'

NO NACIONALES.- Las reclamaciones, al maestro armero, dicho que remite al que era encargado en una unidad militar de la conservación, limpieza y reparación de las armas. Remitir la queja a una supuesta instancia superior, sabiendo no tiene competencia alguna para responder a la queja o reclamación. Se elude así toda responsabilidad.

René Magritte (S XX), pintor surrealista belga. Ingeniosas, provocativas imágenes; pretendía cambiar la percepción condicionada de la realidad forzando al espectador a hacerse hipersensitivo a su entorno.

Martin Schaffner, pintor alemán (s XV), posible retrato de Sebastian Gessler (S XX). Este y el anterior en el Thyssen-Bornemisza.

Giacometti, (S XX), escultor y pintor surrealista suizo (S XX), concentró su escultura en la cabeza y mirada humana. En el barrio de Montparnasse se asoció con, Picasso, Miró, Sartre, Beckett. Èlouard y Breton.

La familia de Carlos IV (F. Goya,1800, Mº del Prado)

La Viña del Arlequín Y La Sorpresa Digital

WERFEN, Austria

Sabores

Der Weinberg der Harlekine UND Die Digital Überraschung

WERFEN, Österreich