識不異空 = el conocimiento no es diferente del vacío
空即是識 = el vacío ciertamente es conocimiento
Sutra del Corazón
La razón de la sin-razón
es un falaz espejismo,
camina con las ansias
del sediento viajero
hasta que calma su sed.
La sin-razón de la razón
es la oquedad de los arcos,
pilares del puente sobre
el que la vida circula
en contradicción perenne.
Razón y sin-razón,
utilidad tienen cuando
logramos ponerlas al
fiel servicio del sentir
de un corazón generoso.
Los sentires sin razones,
son emociones ciegas,
trastocan la existencia sin
cuidar las consecuencias
de toda acción responsable.
Si la mente en el cerebro reside,
respetemos sus funciones,
el corazón crecerá en confianza
al encontrar esa preclara luz
con la que gozará viviendo.
El mundo de los sentidos
es el nirvana mismo, si sabemos
entender el vacío que los genera.
Santiago Rupérez, Taipéi, 20-3-23.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por opinar.