lunes, 28 de enero de 2019

Una traducción libre (no profesional)

NOTA para no nacionales, la frase cómo me las maravillaría yo aparece > cantada por Lola Flores < en el film Casa Flora (1973). 'Maravillar' (RAE), causar admiración; aquí, imaginar una solución. Y estar sin estar estando plantea un problema ontológico y existencial irresoluble: como el BREXIT, respecto al cual, Jeremy Corbyn —líder del Partido Laborista inglés—, mantiene una postura ambigua y quizá políticamente suicida.
The Harlequin’s Vineyard AND
The Digital Surprise
WERFEN, Austria

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por opinar.