Las chicas de la CUP

La Vinya de l'Arlequí I La Sorpresa Digital

NOTAS escritas para quienes tengan el gusto de leerlas.- Las chicas de la CUP (Candidatura de Unidad Popular), indepes a tope y que con sus pocos escaños comandan el Govern catalán, gritan y saltan de alegría junto a Anna Gabriel para celebrarlo: la noche del pasado miércoles la Guardia Civil, que cercaba su sede, se retiró sin llegar a entrar en ella, no habiendo quedado claro ni el porqué del cerco ni el de su cesación.

Charnego, DLE*, (adj. cat. despect.),  inmigrante en Cataluña procedente de una región española de habla no catalana (Wikipedia añade: venido generalmente de Andalucía, Extremadura o Murcia).

Nótese que el DLE llama inmigrante (que busca mejores medios de vida) tanto al que llega desde unos pocos kilómetros desde el interior de un país -de España en este caso- como al aterrizado procedente de, por ejemplo, Lima (PERÚ). Según lo cual, Mario Vargas Llosa habría sido inmigrante en Barcelona durante cinco años en busca de -sin duda- mejores medios de vida. Nos preguntamos si le llamarían charnego. Y en caso negativo, si el desprecio (despect.) se ejerce solo contra los necesitados por el desafortunado hecho de serlo. Es lo que nos tememos aquí en WERFEN, Austria.

Anna Gabriel Sabaté (1975, Sallent de Llobregat, Barcelona, ESPAÑA), educadora social, profesora de Derecho y política española. Diputada al Parlamento de Cataluña, coordina el Grupo CUP-EA.

* DLE, Diccionario de la Lengua Española.