Puesto que no son guerreros de ningún sultán, que se sepa, tendremos que elegir la segunda acepción del diccionario de la RAE: 2. m. coloq. Hombre necio y bobo. Al go de acíbar le quita, creo, que sea una expresión "coloquial", como esas otras que se suelen dedicar entre ellos. Lo de bobo es muy complejo: bobo, ba Del lat. balbus 'balbuciente'. 1. adj. tonto (‖ falto de entendimiento o de razón). Apl. a pers., u. t. c. s. 2. adj. Propio de una persona boba. 3. adj. candoroso. U. t. c. s. 4. adj. coloq. Bien cumplido, no escaso. 5. m. Pez de los ríos de Guatemala y México, de unos 60 cm de longitud y 12 de anchura, de piel negra y sin escamas, carne blanca y pocas espinas. 6. m. En el teatro clásico español, personaje que provoca la risa por su ingenuidad y simpleza.
Lo de "necio" se acopla un poco mejor, y es menos insultante, porque solo significa que "no sabe".
Puesto que no son guerreros de ningún sultán, que se sepa, tendremos que elegir la segunda acepción del diccionario de la RAE: 2. m. coloq. Hombre necio y bobo. Al go de acíbar le quita, creo, que sea una expresión "coloquial", como esas otras que se suelen dedicar entre ellos. Lo de bobo es muy complejo:
ResponderEliminarbobo, ba
Del lat. balbus 'balbuciente'.
1. adj. tonto (‖ falto de entendimiento o de razón). Apl. a pers., u. t. c. s.
2. adj. Propio de una persona boba.
3. adj. candoroso. U. t. c. s.
4. adj. coloq. Bien cumplido, no escaso.
5. m. Pez de los ríos de Guatemala y México, de unos 60 cm de longitud y 12 de anchura, de piel negra y sin escamas, carne blanca y pocas espinas.
6. m. En el teatro clásico español, personaje que provoca la risa por su ingenuidad y simpleza.
Lo de "necio" se acopla un poco mejor, y es menos insultante, porque solo significa que "no sabe".