Un instante para la poesía, por favor:
¿que de dónde es el mármol de Carrara?
de Europa, por supuesto
Grazie a Maccaferri e Mele che hanno reso queste immagini originali per WERFEN
Gracias a Maccaferri y a Mele, que han tomado estas imágenes originales para WERFEN
'Arunte, l'aruspice che ha fatto in monti Luni,
dove coltivano la terra i Carraresi
che abitano più in basso,
di una grotta tra i bianchi marmi del luogo
dove coltivano la terra i Carraresi
che abitano più in basso,
di una grotta tra i bianchi marmi del luogo
la sua casa, dalla quale la vista delle stelle e del mare
non gli era impedita da nulla'
non gli era impedita da nulla'
DANTE ALIGHIERI, Divina
Commedia, Inferno,
Canto XX, versi 46-51
En las montañas Luni,
donde cultivan la tierra los de Carrara
donde cultivan la tierra los de Carrara
que viven más abajo,
el arúspice Arunte ha hecho de una cueva su casa
tras el mármol blanco del lugar.
Desde ella la visión de las estrellas y del mar
tras el mármol blanco del lugar.
Desde ella la visión de las estrellas y del mar
no se ve obstaculizada por nada.
La Vigna di l'Arlecchino E La Surprise Digitali
WERFEN, Austria
Yendo a Florencia en coche divisamos una enorme mancha blanca en la montaña. Era el mármol de Carrara. ¡Cuánto arte ha salido de esa montaña!
ResponderEliminar