viernes, 27 de abril de 2012

Ejercicio de lengua y cultura española para Cheroqui

He leído hoy en el País, la columna de Juan José Millás, "Un sindiós", y he pensado que puede ser un buen método de aprendizaje cultural para nuestro amigo Cheroqui. Es un ejercicio de difícil comprensión, destinado a las personas con un dominio de nuestra cultura y de nuestra lengua:

"Se pone precio a la sanidad para que continúe siendo gratuita y se expulsa de ella a determinados colectivos para que siga siendo universal. Se liquidan las leyes laborales para salvaguardar los derechos de los trabajadores y se penaliza al jubilado y al enfermo para proteger a los colectivos mas vulnerables. Ponemos las tasas universitarias por las nubes para defender la igualdad de oportunidades y estimulamos su privatización para que continúe siendo pública. Se autoriza la subida del gas  y de la luz a fin de que resulten más baratos y obedecemos sin rechistar a Merkel para no perder nuestra soberanía. Nos vemos obligado a tomar RTVE al asalto para mantener la pluralidad informativa y para garantizar la libertad, suprimimos las libertades"

Si el Indio Cheroqui comprende el párrafo anterior, tiene muchas posibilidades de comprender también que el Ministro de Economía esté contento porque, después de cálculos complicados, puede afirmar que en 2015 el paro bajará al 22% y, convencido, aunque los activos inmobiliarios no guardan relación alguna con los precios reales del mercado, que la banca española goza de buena salud y no necesitará recurrir a ningún fondo de ayuda.

No quisiera abusar de la amabilidad de nuestro amigo Cheroqui, pero cómo le agradecería si puede traducirme en su lenguaje claro y sencillo todo esto. Yo intento comprender, pero no lo consigo.


5 comentarios:

  1. Me apunto. Porque la columna de Millás no tiene desperdicio.

    ResponderEliminar
  2. Indio cheroqui entender perfectamente porque tiene una noción clara. "HOMBRE BLANCO PODEROSO SER HIJOPUTA ACAPARADOR DE TO'PA'ÉL quiere indio cheroqui tener como esclavo.

    Está tan claro que solo los que estudian economía en la universidad no lo entienden y por eso dicen y hacen cosas tan extrañas; ya no les interesan las cosas sino "los valores marginales": no ven más que y viven para "los tantos por cientos".

    ResponderEliminar
  3. Gracias Cheroqui. Empiezo a ver algo claro.
    ¿No tendrás un sitio en tu reserva? Te podría ayudar en la realización de tus vídeos que, por cierto, el del IMPERIO me "impactó"

    ResponderEliminar
  4. Video Imperial no ser producto cheroqui, auctorem habet Amator apellatum et ab omnibus amatum cuius ius ab SGAE protecturus est.

    ResponderEliminar
  5. Indio cheroqui en cambio domina lengua normal que habla la gente, por eso propone problema lingüístico a hombre blanco universitario para ver su nivel de lectura y comprensión:

    Pregunta: ¿Qué tiempo y modo verbal está expresado en esta frase?

    "No debería haberse roto".

    Si no hay respuesta alguna mañana indio cheroqui dará solución a tan importante cuestión.

    ResponderEliminar

Gracias por opinar.