Otra vez mi amigo canadiense me ha pedido -"... favor, favor grande mucho!"- escribir unas palabras en nuestro Blog con el pretexto de que, a veces, le líamos con el español y no entiende por qué no llamamos a las cosas por su nombre. Y que si alguno de vosotros le puede aclarar cosas. Escribe él:
Cheroqui
escuchar mucho comprender poco:
oír
palabras ministra blanca
ella
decir palabras de humo
para tapar fuego grande mucho
Cheroqui
pensar si ser bueno para indio
regresar
a país de Cheroqui:
quizá
mejor él
huir de país este raro raro ...!
Claro que, en parte yo le entiendo. Ayer, 18 de abril, escuchó lo siguiente a Ana Mato hablando del mal llamado copago:
Buenas …
buenas días, buenas tardes a todos … Les dijimos que no iba a haber copago sanitario y hoy, aquí, les decimos que no va a haber copago sanitario.
Vamos, hemos universalizado la sanidad para los
españoles: saben uds. que
la sanidad es universal y que estaba recogida en muchas leyes, pero nunca se
aplica hasta el final. Todos los españoles tienen derecho a asistencia
sanitaria gratuita, todos sin dejar uno. Lo primero que vamos a hacer es eee …
incorporar al derecho español un artículo de una directiva, que les diré que
está incorporado al derecho español. Todo lo … toda la directiva menos un
artículo, que justo es el artículo que prohíbe de forma explícita desplazarse
en busca de atención sanitaria. Luego hemos fijado también una cartera, que
llamamos cartera común suplementaria que la adjunto si me lo permiten
con la accesoria. Ahí estarían, pues las prestaciones farmacéuticas, las teu …
las … tetepe ... teropéuticas … Me he equivocado en la ... la ... el nombre, el … la …
Y poner en
valor lo que tiene mucho valor, porque no hay cosa que tenga más valor que una
medicina que cura enfermedades. Hemos adoptado una medida que ya estaba
adoptada.
Lo más importante: que por primera vez, los parados sin prestación
parlamentaria que … –perdón, ja ja ja …- sin presta … sin presta ... sin presta ... sin prestación ... Sí, sin prestación por
desempleo, perdón ...
En definitiva, que –lo que les decía- no es lo mismo una
persona que no está enferma, en su consumo de medicamentos, que una persona que
está enferma. Los pensionistas que no pagan nada son todos aquellos que ya no
tienen derecho a prestación por desempleo, es decir, los que ya tienen … los
que tienen simplemente … los … Ah, perdón … pensionistas ... Pensionistas son los de ... los que … Hablamos de rentas, no de pensiones ...
Bueno …
pues ... yo ya me voy a callar ...
No dudo de que es una transcripción casi taquigráfica. ¿Quiénes nos gobiernan?
ResponderEliminarLo confirmo: transcripción del audio de la comparencencia de la Sra. Ministra realizada por mí, si bien no pude disponer del audio completo.
EliminarLos puntos suspensivos expresan dudas, equivocaciones, cambios repentinos de idea, "enumeraciones abiertas o incompletas y momentos de duda, temor o vacilación".
No es que haya dudas o vacilaciones, ... eso nos pasa a todos lo realmente preocupante son ciertos "lapsus" que no son exactamente equivocaciones...
ResponderEliminarLo curioso es que en mi corto entender la ministra en realidad lo que ha estado haciendo es "el indio" y lo normal en el indio cuando sale de la tribu es que no sabe donde está porque no está donde tiene que estar.
Indio caer cuenta que detrás de "todos", comido se ha un punto. Porque hacer indio es propio del homo humanus/mulier humana etiam; politicer correctum parlandum, dico. Ergo post "nos pasa a todos". (punto) Et parlamentum indii sequitur talis qualis.
EliminarEl indio Cheroqui, desde su aparición en JUB-JUB, despierta en mí una gran simpatía. Quizá, porque de alguna manera, me siento un poco indio Cheroqui desde hace ya muchos años. Esta es la democracia que tenemos. Estas son las personas que nos gobiernan y que nos han gobernado. Posiblemente, era algo evidente desde hace mucho tiempo, los hechos que hoy nos sorprenden. Pero hemos negado la evidencia. A los actores de esta representación no se les puede negar su maestría en la interpretación de la obra, pero la realidad es muy, pero que muy testaruda..
ResponderEliminar