viernes, 15 de agosto de 2014

Homenaje a "La Nueve" en París

Manifestación


Domingo 24 de agosto

14h : « SUR LE CHEMIN DE LA NUEVE » marche commémorative.
Tous les Espagnols intégrés à la division Leclerc étaient des réfugiés politiques, 
combattant pour la liberté et la justice sociale durant la Révolution espagnole et la 
guerre civile. Lors de la déclaration de guerre, ils se portèrent volontaires pour 
continuer le combat contre le nazisme et intégrèrent les armées de la France libre et 
de la 2e DB. Ce fut une de ces compagnies, la Nueve (9), composée d’Espagnols, qui 
entra la première dans Paris, en avant-garde, le 24 août 1944. Le 24 août 2014, nous 
leur rendrons hommage, de la porte d’Italie au quai Henri IV. Suivez le parcours de la 
Nueve dans Paris.
Marche à l’initiative de l’association « 24 août 1944 ».

(A las 14h " EN EL CAMINO DE LA NUEVE" marcha conmemorativa.
Los españoles integrados en la división Leclerc eran refugiados políticos que lucharon por la libertad y la justicia social durante la Revolución española y la guerra civil.
Cuando se declara la II Guerra mundial, se presentan como voluntarios para continuar el combate contra el nazismo y se integran en los ejército de la Francia Libre y de la 2°DB. Fue una de las compañías de la 2°DB, "La Nueve", compuesta por españoles, la primera que entró en París el 24 de agosto d 1944.
El 24 de agosto de 2014 rendiremos un homenaje  desde la Puerta de Italia al Quai Henri IV, siguiendo el recorrido de la "La Nueve")

Square Hélène Boucher - Porte d’Italie





(El vídeo no tiene traducción al castellano)

"Ces hommes ne sont pas entrés dans l’Histoire officielle." Le Capitaine Dronne qui les connaissait bien disait d’eux : "Ils étaient individualistes, idéalistes, vaillants et faisaient preuve d’une bravoure démesurée. S’ils embrassèrent notre cause, c’est parce que c’était la cause de la liberté".

("Estos hombres no forman parte de la Historia oficial". El Capitán Dronne, el Capitán francés de "La Nueve" que los conocía bien, hablaba así de ellos´: "Eran individualistas, idealistas, valientes, con un valor sin límites. Si se unieron a nosotros, fue porque nuestra causa era la de la libertad")

4 comentarios:

  1. Entonces es probable que te encuentres con un nutrido grupo de españoles homenejeando lo que aquí guardamos bajo las alfombras de nuestro oprobio, que ningun gobierno se ha atrevido a levantar y airear. Como bien señaló el contribuyente Mariano Solís.

    Ojalá sea así. Nos contarás y si puedes colgarás algún recuerdo gráfico.

    ResponderEliminar
  2. Estoy de acuerdo con mariano y Amador. Y lo de la "Nueve" no es lo único que se han empeñado en dejar en el olvido. No sé si ha sido en este blog, y si lo repito, pues eso, lo siento. Me regaló una persona de noventa y cuatro años una moneda conmemorativa de los 30 años de la "Emigración Republicana española en México". Desde ese día la tengo siempre delante, en mi escritorio, y la luciré en septiembre con orgullo, Y tendré ocasión en Brihuega, en el atardecer, de contar una pequeñez del final de la guerra española. (Que no se me olvide, por favor).

    ResponderEliminar
  3. Parece que aún te acuerdas de los atardeceres de Brihuega. Te lo recordaremos ... si nos acordamos.

    El olvido de ciertas gestas no es tal en realidad. Es mentir a sabiendas, muy a propósito para imponer una ideología tras la que se oculta la acumulación del capital. Simple y llanamente.

    ResponderEliminar
  4. Estoy terminando de releer el libro de Piketty y todas las consecuencias de su desigualdad r > g...Capital, capital, acumulación de capital...!!

    ResponderEliminar

Gracias por opinar.