miércoles, 2 de noviembre de 2016

'QUESTO È UN VIAGGIO IN IL TEMPO', par Emma Melle (Arlecchina Gruppo di WERFEN, Österreich)

Questo è un viaggio in il tempo per meglio comprendere il aggiornamento della política a la Spagna d'oggi.

La difesa di Breda è diventata eroica, ma la guarnigione dovuto arrendersi il 5 giugno 1625. L'esercito spagnolo ha riconosciuto il coraggio degli assediati e ha permesso di lasciare la città con le loro bandiere avanti.

I generali spagnoli hanno dato l'ordine che l'vinti sono stati rigorosamente rispettati e trattati con dignità. Le cronache parlano quando il generale spagnolo Spinola riceve le chiavi della città di mani del generale olandese Nassau. Velázquez ha scelto questo momento storico per dipingere la sua immagine di La resa di BredaL'immagine è al Museo del Prado e il lavoro è conosciuto come Las Lanzas.

Este es un viaje en el tiempo para entender mejor la actualización de la política en España en la actualidad.

La defensa de Breda se ha convertido en heroica, pero la guarnición a rendirse 5 de junio de, 1625. El ejército español ha reconocido el valor de los sitiados y se deja salir de la ciudad con sus banderas por delante.

Los generales españoles han dado la orden de que los perdedores fueron estrictamente respetados y tratados con dignidad. Las crónicas cuentan cuando el general Spínola español recibe las llaves de la ciudad de manos del general holandés Nassau. Velázquez ha elegido este momento en la historia para pintar su imagen de La Rendición de Breda. La imagen es al Museo del Prado y el trabajo se conoce como Las Lanzas.

3 comentarios:

  1. Wow , muy bien logrado .. bravo!
    Graciela Haag
    Enviado desde mi iPhone

    ResponderEliminar
  2. MB,MB!! Emma;
    Solamente un pequeño e insignificante matiz.
    En Breda, los generales reconocen el valor de los derrotados y dan la orden para que los vencidos sean tratados con dignidad.
    En la actualidad, parece que los generales han establecido diferentes categorías de vencidos. A una categoría, claramente delimitada, no solamente se la trata con dignidad, sino que se la rodea de alabanzas y hasta de mimos. Como si de la misma familia se tratase.
    Para las otras categorías, los generales han dado la consigna tan nuestra, tan hispana, tan repetida a lo largo de nuestra historia: "Al enemigo, ni agua. El mejor enemigo, es el enemigo muerto"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie amico, ma se si tratta di una cosa importante che tu dici. EMMA M.

      Eliminar

Gracias por opinar.