Hei, espanja ystäviä. Anteeksi, olen löytänyt blogisi JubJub, Palestiinassa ja Israelissa surra. Se on kauhea kipua, jota tunnen täällä Suomessa, kaikki sodat tämän vuosisadan, mutta he eivät voi pysyvästi poistaa.
Pahoittelen huono käännös espanjaksi. Heikki Virtanen, Professori European Federation of Schools of Harlequins.
(Hola, amigos españoles. Lo siento, he encontrado tu blog JubJub, Palestina e Israel a llorar. Es un dolor terrible que me siento aquí en Finlandia, todas las guerras de este siglo, pero no pueden eliminar permanentemente.
Pido disculpas por una mala traducción en español. H.Virtanen, Profesor de la Federación Europea de Escuelas de Arlequines.)
Profesor Virtanen,
ResponderEliminarMe alegra tener noticias suyas y de la Federación Europea de Escuelas de Arlequines. No tengo palabras para tanta y tan larga locura.
Espero que tengamos ocasión de vernos pronto.
Mis más cordiales saludos.
Voi, muistan hyvin teistä, PACO. Toivottavasti näemme pian, halauksia
ResponderEliminar