Julio Cortázar y la coma. Un poco de humor
Julio Cortázar
escribió: “La coma, esa puerta giratoria del pensamiento”.
Analicemos la frase: “Si el
hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría a cuatro patas en
su búsqueda”.
¿Dónde pondríamos la coma? Depende de nuestra concepción de la realidad.
Lo más frecuente es que las
mujeres –y sus seguidores- colocarían la coma después de la palabra “mujer”.
Los varones – y sus seguidores- seguramente
colocarían la coma después de la palabra “tiene”.
El cambio de significado es
genial.
Coincido en la importancia de la coma. Casi tan grande como "La importancia de llamarse Ernesto" ("The importance of Being Earnest". El inglés añade un toque más aristocrático).
ResponderEliminarVéase por ejemplo:
Una coma puede ser una pausa. O no...
No, espere.
No espere.
Puede hacer desaparecer su dinero.
23,40
2,34
Puede ser la solución.
Vamos a perder, poco se resolvió.
Vamos a perder poco, se resolvió.
Cambia una opinión.
No queremos saber.
No, queremos saber.
La coma puede condenar o salvar.
¡No tenga clemencia!
¡No, tenga clemencia!
En los tiempos que corren, hay que pensar mucho dónde se pone la coma...
Y parece que la coma (,) no tiene importancia. Muy clarificador, Paco.
ResponderEliminar