El envés del crecimiento económico de la India.

Arundhati Roy
Espectros del capitalismo
Capitán Swing
Madrid, 2015

A quien le interese conocer cómo actúa el capitalismo en la India, este libro  puede abrirnos los ojos y los oídos. Son solo 112 páginas tamaño cuartilla, pero valen la pena.
Puesto que este autor hindú cita unos fragmentos del poema de Neruda ""Standard Oil Company" (1940), lo transcribo entero.

Cuando el barreno se abrió paso
hacia las simas pedregales
y hundió su instinto implacable
en las haciendas subterráneas,
y los años muertos, y los ojos
de las edades, las raíces 
de las plantas encarceladas
y los sistemas escamosos
se hicieron estratas del agua,
subió por los tubos el fuego
convertido en líquido frío,
en la aduana de las alturas
a la salida de su mundo
de profundidad tenebrosa,
encontró un pálido ingeniero
y un título de propietario.

Aunque se enreden los caminos
del petróleo, aunque las napas
cambien su sitio silencioso
y muevan sus soberanía
entre los vientres de la tierra,
cuando sacude el surtidor
su ramaje de parafina,
antes llegó la Standard Oil
con sus letrados y sus botas,
con sus cheques y sus fusiles,
con sus gobiernos y sus presos.

Sus obesos emperadores
viven en Nw York, son suaves
y sonrientes asesinos,
que compran seda, nylon, puros,
tiranuelos y dictadores.

Compran países, pueblos, mares,
policías, diputaciones,
lejanas comarcas en donde
los pobres guardan su maíz
como los avaros el oro:
la Standard Oil los despierta,
los uniforma, les designa
cuál es el hermano enemigo,
y el paraguayo hace su guerra
y el boliviano se deshace
con su ametralladora en la selva.

Un presidente asesinado
por una gota de petróleo,
una hipoteca de millones
de hectáreas, un fusilamiento
rápido en una mañana
mortal de luz, petrificada,
un nuevo campo de presos
subversivos en Patagonia,
una traición, un tiroteo 
bajo la luna petrolada,
un cambio sutil de ministros
en la capital, un rumor
como una marea de aceite, 
y luego el zarpazo, y verás
cómo brillan, sobre las nubes,
sobre los mares, sobre tu casa, 
la letras de la Standard Oil
iluminando sus dominios.

(Neruda, Pablo
Canto General (I)
Losada, S.A.
Buenos Aires, 4ª edición, 1970
ps. 178 y 179)