La Viña del Arlequín, HOY 28 F

 28 F, DÍA DE ANDALUCÍA

مرغوب فيه المياه صوت

الذين طغت الرمال السوداء

لارضاء جهة مقعرة

عمود من الرخام دائرية

مولعا متاهات المياه غرامة

 ريما لطيفا، بين الليمون و

الحب الحلو والصلاة مرغوب فيه

موجهة إلى الله الذي هو فقط

 

 Grata la voz del agua a quien abrumaron negras arenas,

grato a la mano cóncava el mármol circular de la columna,

gratos los finos laberintos del agua entre los limoneros,

grata la música del zéjel,

grato el amor y grata la plegaria dirigida a un Dios que está solo

Washington Irving (NY, 1783-Tarrytown, 1859)