La muchacha que está en el centro de la habitación pregunta: Martina, wo ist er denn? (que significa "Martina, ¿dónde están?"). Si el chaval del botellín hubiera sabido alemán, se habría evitado un verdadero problema.
Mira aquí y dime si no estoy en lo cierto.
Desde luego está genial.
ResponderEliminarEs importante saber alemán para no quedarnos con esa cara de circunstancias; la que se nos ha puesto a los europeos por no entender lo que busca la Merkel.
KZ dice: no quisiera pasar por alto mi enhorabuena a Martina, por su arte y desparpajo en buscar sus trapitos, estén donde estén ...!
ResponderEliminar