Menú navideño en casa de Ana Botella:
(con permiso de Paco Luna)
· COVERS (Tapas)
· COVERS (Tapas)
- Little Russian Salad - Ensaladilla rusa
- Green Jewish Women - Judías verdes
- 'Little Tit' cheese - Queso de tetilla
- Onioned Cute - Bonito encebollado
- Little Flags - Banderillas
- For Her - Paella
· MEAT
- Bull's Cock - Rabo de toro
- Pussy to the Little Garlic - Conejo al ajillo
- Little Elbow - Codillo
- Iberian Prisoner - Presa ibérica
· FISH
- Homosexual in his element - Trucha en su salsa
- Golden to the iron - Dorada a la plancha
- Female Horse - Caballa
· DESSERTS
- One Thousand Leaves - Milhojas
- Little Bacon from Heaven - Tocinillo de cielo
- Weather fruit - Fruta del tiempo
- Your Rum - Turrón
· DRINKS
- He Came with the Landlady - Vino con Casera
- Little Damn It ! - Carajillo
- Liquor of Grasses - Licor de Hierbas
¡¡ HAPPY CHRISTMAS !!
tu si que sabes inglés condenado
ResponderEliminar¿Lo dices por lo de 'Pussy to the Little Garlic ' ...?
Eliminar-Bueno..de nuevo con el inglés de la pobre Ana Botella. Tantas críticas de personas que hablan peor que ella o, incluso, que no hablan una palabra de inglés..
ResponderEliminar- De pobre, nada y el inglés de Ana Botella, a quien tu cariñosamente llamas Annie Bottle, nada tiene que ver con tu inglés o con el mío.
Me dice el Profesor H. Virtanen, mientras termina su tercera botella de Grimbergen.
- Cómo?
- Sí, Ana Botella habla desde un cargo público, en un espacio público. Representa a millones de ciudadanos, debe defender el interés general y el dinero público que se gasta. Hasta puedo entender, cosas más cómicas he visto de representantes públicos, que lea un discurso en su inglés con más o menos gracia. Pero responder en una rueda de prensa cuando hay traducción simultánea en ingles, sin comprender la pregunta y, como dicen los franceses, "à côté de la plaque"...Eso es es intolerable y seguro que no lo hace con su dinero, ni con su patrimonio. El Profesor Virtanen me mira desafiante. Entiendo que los ciudadanos ante tanto descaro, se echen la mano a la cartera y digan:
- Oh...My God....My wallet!!
El Profesor está tan enfadado, que no me atrevo a añadir nada más.
España está llena, y cada vez más, de chascarrillos sobre Annie Bottle. Ya que la pagamos con nuestros dineritos, inventemos gracietas y divirtámonos con sus desvaríos (no con sus cortantes y requetecortantes decretos para los de siempre). Esto es lo que ha hecho y sigue haciendo el pueblo llano desde que es pueblo. O sea, desde siempre.
ResponderEliminarTú, Paco, que conoces más y te ves con Virtanen explícale bien las difíciles circunstancias por las que atraviesa esta histórica skin of bull, tan difícil de to understand por un finlandés.
Dices que el profesor "termina su tercera botella de Grimbergen". Ojo, colegas, que no es cava francés sino una cervecita que se hace a 20 km de Bruselas desde hace ocho siglos. No nos confundamos, por favor.